터키의 경제와 정치를 위한 기도

• 현 터키의 치솟는 전기요금을 비롯한 인플레이션이 터키의 정부의 현명한 결정과 정책으로 속히 정상화되게 하소서
• 터키 국민과 특별히 사업주들의 분노와 불만이 해소되기 위하여 터키의 경제가 속히 회복되게 하소서
• 하나님의 나라가 터키 위에 능력으로 임함으로 터키의 경제적 정치적 변화뿐 아니라 강력한 영적 돌파가 더욱 일어나게 하소서

---

치솟는 전기요금에 대한 터키 국민의 분노

글: 하자르 도스트 (알모니터 / 2022. 02. 11)

이미 급속히 진행세인 인플레이션 상황에서 수백만 개의 기업들이 파산 위기에 직면하면서 2022년 1월 엄청난 전기료 인상에 대한 항의의 물결이 터키 전역으로 확산하였다.

전기세는 다른 가격보다 더 급격하게 최대 127%까지 상승했고, 일반 시민들을 포함해 기업들의 경제적 어려움을 악화시키고 있다. 생산자 인플레이션은 93.5%까지 상승했고, 연간 소비자 인플레이션은 1월에 48.7%로 20년 만에 최고치를 기록했다. 내년 선거를 앞두고 여론조사 수치가 이미 하락하면서 레젭 타입 에르도안 대통령 정부는 전기요금 인상을 재검토하라는 압력을 받고 있다.

소규모 상점 주인들은 항의의 표시로 전기요금을 상점 유리창에 붙이고, 저녁이면 불을 어둡게 하는 등 시위의 선봉에 섰다. 많은 사람은 이제 전기세가 그들의 집세보다 많다고 불평한다. 점점 더 많은 카페와 음식점이 COVID-19 대유행으로 인해 수요가 높은 실외 난방기 사용을 멈추거나 이용 고객에게 사용료를 부과하기 시작했다.

이스탄불 중심가인 베식타스에서 작은 오래된 찻집을 운영하는 65세의 케말은 전기 요금이 한 달 전 105 터키 리라 (약 8달러)에서 500 터키 리라 (37달러)로 껑충 뛴 것에 대해 한탄했다. 그는 자신의 사업이 이미 코로나 봉쇄로 휘청거리고 있으며, 현재 그의 일일 수익은 평균 30 터키 리라 이하라고 말했다. 그는 “전기세를 감당하려면 저 혼자 20일 동안 일해야 합니다”라고 알 모니터에 말했다.

에르도안이 이끄는 정의개발당 (AKP)의 전통적 근거지인 파티흐 지역에서도 정부에 대한 불만이 커지고 있다.

이 지역에서 세탁소를 운영하는 케난 키릭은 최근 발행된 영수증을 꺼내어 523 터키 리라에서 1,244 터키 리라로 뛰어오른 것을 보여주었다. 그는 다른 비용을 고려했을 때, 자신의 생계가 위태로울 수 있다고 걱정했다. “전기를 최대한 아끼기 위해 물건들을 모아서 한 번에 다림질하러 왔습니다”라고 그는 말했다. 하지만 그는 고객을 잃고 결국 가게 문을 닫아야 할 것을 염려하며 가격 인상을 꺼려했다.

터키의 에너지 가격이 급등한 것은 전 세계적인 위기뿐 아니라 지난해 터키 리라화 가치 하락이 심했기 때문이다. 비평가들은 앙카라의 민영화 정책도 비난하고 있다. 2002년부터 집권한 AKP 정부는 전국 전력 공급을 민영화했고 현재 대부분의 전력망은 집권당과 가까운 기업들이 운영하고 있다. 공공 기관인 에너지 시장 규제 기관이 가격을 책정한다.

에너지 및 기후 전문가 온데르 알게딕에 따르면, 가격 상승은 막대한 부채를 안고 있는 에너지 분야의 민간 기업들에게 유리하다. “이번 위기는 통화 혼란에서만 비롯된 것이 아닙니다. 이 대폭적인 인상은 국민들의 주머니에서 회사로 자금을 이전하기 위한 것입니다”라고 알 모니터에 말했다. “세계 에너지 시장의 위기가 시민들의 주머니에 이 정도로 심각하게 영향을 미치지는 않을 것입니다.”

전국적인 항의가 빗발치는 가운데, 에르도안은 1월 31일 더 합리적 가격이 책정되는 저소비전력의 기준을 월 150kWh에서 210kWh로 높였다고 발표했다. 그러나 새로운 기준조차 전기 엔지니어 회의소가 4인 가구의 최소 기준으로 꼽은 230kWh 미만이다. 에르도안 대통령의 고위 보좌관은 “시민들의 부담을 덜어주기 위한 새로운 조치들”을 약속했다.

그러나 앙카라의 경제 운영은 여전히 비난을 받고 있으며, 심지어 충성스러운 AKP 지지자들조차 점점 더 좌절하고 있는 것으로 보인다. 평생 AKP에 투표했다고 밝힌 30세의 이스탄불 시민 유수프 카라콜은 지난 1월 이후 두 배로 오른 전기세를 포함해 악화되는 생활고에 대해 불평했다. 에르도안 대통령은 경제를 바로잡기 위해 “새로운 로드맵을 도출해야 합니다”라고 그는 알 모니터에 말했다.

작은 담배 주류 가게를 운영하는 세르칸은 치솟는 전기 요금뿐만 아니라 1월 초 담배와 주류에 대한 거의 50%의 세금 인상 이후 매출이 감소했기 때문에 사업을 유지하기 위해 고군분투하고 있다고 말했다. “저의 진짜 걱정은 겨울보다 냉장고를 두세 배 더 사용해야 하는 여름에 있습니다”라고 그는 말했다.

가게의 전기세가 두 배 이상 오른 정육점 주인 파티흐 베이단은 이번 인상으로 수익의 15%가 손실될 것이라고 말했다. “고기 가격이 1킬로당 120 터키 리라 (9달러)에 달했습니다. 많은 사람이 더 이상 소비를 감당할 수 없고 우리의 매출은 30%까지 떨어졌습니다”라고 그는 알모니터에 말했다.

베이단은 정부가 중소기업들이 위기를 헤쳐나갈 수 있도록 대책을 제정할 것이라는 희망을 잃었다. “우리의 유일한 희망은 AKP가 떠나는 것입니다”라고 그는 말했다.

미용사 데니즈 아르슬란도 동일한 의견을 가지고 있다. 아르슬란의 상점 전기세가 세 배로 뛰었고, 그의 한 달 수입의 약 3분의 1을 전기세로 냈다. 그는 조기 선거가 필요하다며 AKP의 경제 정책에 책임을 돌렸다.

제1야당인 공화인민당 (CHP)은 2월 9일 전국에서 거리 시위를 주도했다. 당 대표인 케말 클르츠다로을루는 정부가 요금 인상을 철회할 때까지 전기세를 내지 않겠다고 선언했다. CHP는 전기세 인상은 불법이며 공공의 이익에 반한다고 주장하며 국가 최고 행정 법원인 국무원에 인상을 취소해 달라고 청원했다.


출처: https://www.al-monitor.com/originals/2022/02/popular-anger-simmers-turkey-over-ballooning-electricity-bills#ixzz7KsELHMH7