터키 내 난민 아동을 위한 기도

• 터키 현 정부가 터키에 거주하는 모든 난민 아동에 대한 불법 노동을 법적으로 규제하고 제거하며, 방지하게 하소서
• 모든 어린이를 보호하는 국제 법규가 터키 안의 난민 아동에게도 적용되어 그들의 가장 기본적인 권리가 보호되게 하소서
• 터키에 거주하는 모든 터키인과 난민들, 특별히 어린이들 가운데 우리 주 예수 그리스도의 복된 소식이 전파되게 하소서

---

터키 난민 아동 노동자들의 잃어버린 어린 시절

글: 제브데트 아큐 (아흐발 뉴스 / 2021.06.20)

 

최근 전 세계적으로 갈등, 폭력, 박해에 대한 두려움, 기후 변화 등과 같은 다양한 이유로 인해 강제 이주민의 수가 많이 증가했다. 아이들은 대부분 불안정한 생활 환경에서 살고 있기 때문에 이주민 사회에서 가장 취약한 그룹에 속한다. 유엔난민기구 (UNHCR) 자료에 따르면 난민 8,240만 명 중 약 3,500만 명이 18세 미만의 어린이인 것으로 나타났다. 만약 강제 이주된 아이들이 한 나라를 형성한다면, 이 나라는 세계 196개국 중 40번째로 인구가 많은 나라가 될 것이다.

터키에는 2021년 6월 기준 시리아인 370만 명을 포함해 410만 명의 난민이 거주하고 있으며, 전 세계에서 가장 많이 난민을 수용하고 있다. 이민관리국 자료에 따르면 터키 내 시리아 난민 중 약 120만 명이 5세에서 18세 사이의 청소년이며, 모두 학교에 다닌 것은 아니다. 지야 셀추크 국가교육부 장관은 2021년 6월 현재 취학 연령의 시리아 난민 아동 43만 2,956명이 학교를 쉬고 있다고 밝혔다. 즉 터키에 있는 시리아 난민 아이들의 거의 35%가 교육을 받지 못하고 있다는 것을 의미한다. 연구자들은 교육을 받지 못한 시리아 난민 아동들이 대부분 노동시장에서 불법적으로 일하며 낮은 임금과 열악한 환경 속에서 가족을 부양하는 것으로 추정하고 있다. 난민과 아동 노동자로서 이중의 취약성에 시달리는 것이다.

터키의 시리아 난민 아동들은 농업, 의류 산업, 건설 등 다양한 분야에서 값싼 노동력으로 일하고 있다. 그들 중 대부분은 노동 시장에서 법적 보호를 받지 못하기 때문에 가장 위험하고 착취적인 조건에서 일한다. 보건안전노동감시기구 (Health and Safety Labour Watch)의 자료에 따르면 2014년부터 2019년까지 터키의 노동 시장에서 일하는 최소 367명의 어린이가 목숨을 잃었다. 사망자 중 20% (72명) 가량이 시리아와 아프가니스탄, 이라크 출신 난민 자녀였다. 난민 아동 노동이 증가하는 가장 일반적인 이유 중 하나는 재정적인 어려움이다. 유엔난민기구의 보고서는 도시의 시리아인 가정의 64% 이상이 터키의 빈곤선 아래에 살고 있다는 것을 보여준다. 이러한 난민 가정의 불안정한 사회 경제적 상황은 아이들이 그들의 가족의 생계를 책임지는 역할을 하도록 강요하고 있다. 이러한 맥락에서 난민 아동들이 열악한 생활 환경의 희생자가 되었다.

아동 노동은 터키 아동 사이에도 만연한 문제이다. 터키통계연구소 (TUIK)의 “2019년 아동 노동 조사 결과” 보고서에 따르면 터키에서 아동 노동이 불법임에도 불구하고 5세에서 17세 사이의 아동 72만 명이 노동 시장에서 일하고 있다. 터키 진보 노동조합 연맹의 연구에 따르면, 아동 노동의 수는 TUIK의 자료보다 훨씬 더 많다. 터키에는 난민 아동 노동을 제외하고 200만 명 이상의 아동 노동이 있는 것으로 추산된다.

모든 어린이가 누구든 상관없이 양질의 삶을 누릴 수 있도록 어린이의 기본권을 보호하기 위한 국제 법률 규정이 있다. 이러한 맥락에서 1989년 11월 20일 유엔 총회에서 채택된 아동 권리에 관한 협약은 모든 아동의 보장과 보호에 대한 특별한 필요성을 강조하기 때문에 특히 가치가 있다. 터키는 1995년에 이 협약을 비준했다. 협약 28조는 모든 어린이는 무료로 교육을 받을 권리가 있다고 명시하고 있으며, 각 정부는 “정기적으로 학교에 출석하고 중퇴율을 낮추기 위한 조치를 취해야 한다”라고 명시되어 있다. 이것은 터키가 인종, 성별, 민족에 상관없이 아이들의 권리를 보호할 책임이 있다는 것을 의미한다. 터키 정부가 시리아 난민 아동들에게 양질의 교육을 제공하지 못하면 가까운 장래에 세대를 잃어버릴 수도 있다. 그렇기 때문에 모든 아동이 아동 권리에 따라 보호되고 교육받도록 하는 것이 중요하다.

아동 노동은 터키의 난민과 현지인 모두에게 아동의 기본권을 침해하는 것이다. 이는 향후 아동의 사회적, 정신적 발달에 해를 끼칠 수 있다. 터키 정부는 사회에서 난민 아동의 사회적 화합을 위해 난민 아동 노동을 근절하고 예방할 책임이 있다. 또한 비정부기구, 특히 아동 복지 향상을 위해 일하는 단체들은 빈곤선 아래에 사는 난민 가족들에게 현금 지원을 제공하기 위해 터키 정부와 긴밀히 협력해야 한다. 어떤 아이도 언제든 뒤처지게 두어서는 안 된다는 것을 지적하는 것이 중요하다.


출처: https://ahvalnews.com/syrians/lost-childhood-turkeys-refugee-children-and-child-labourers