Login / Member   I   Contact  I    English
작성일 2018/02/09
ㆍ조회: 5769  

시리아 난민에 대한 가지안텝 시장 특별 인터뷰

파트마 샤힌 가지안텝 시장은 ‘올리브 가지 작전’은 시리아 난민의 귀환을 가속화시킬 것이라고 말하고 있다


글: 비르친 이난치 (휴리에트 데일리 뉴스 )
 




 
가지안텝 시장 샤힌은 시리아 북쪽에서 진행되고 있는 터키의 군사작전은 터키 내 시리아 난민들의 귀환을 가속화시킬 것이라고 말한다. 현재 시리아 국경과 맞닿은 터키지역은 수십만 명의 시리아인들의 고향이 되고 있다고 말한다.

2016년 유프라테스 방패 작전'(*)이 시작되었을 때, 그 지역이 안전해 지자마자, 시리아 사람들은 그들의 고국으로 돌아가기 시작했다. 샤힌 가지안텝 시장은 최근 휴리에트 데일리 뉴스에서 이라크의 이슬람 국가(IS)와 시리아의 자라블루스 주변의 레반트 무장 단체(ISIL)를 몰아낸 2016년 터키의 군사 작전에 대해 언급했다. "현재 우리는 아프린에 대하여 매우 희망적이다. 자라블루스와 알-밥에서의 경험에 비추어 보면, 시리아인들이 고국으로 돌아가길 기다리고 있다는 것을 알 수 있다."


 


Q: 가지안텝시는 더욱 많은 관광객을 유치하기 위해 새로운 홍보 캠페인을 벌이고 있지만, 군사 작전이 인근에서 시작되고 있다. 이러한 군사 활동이 그 도시에 어떤 영향을 주었는가?
이 과정은 유프라테스 방패 작전부터 시작되었는데, 그 당시 시리아인들은 목숨을 구하기 위해 자기 나라를 떠났고, 다에쉬와 레반트, PKK, PYD(시리안 쿠르디인 민주연합당)같은 테러리스트들이 그들이 남기고 간 자리에 정착하기 시작했다.

결국, 그것은 우리 터키에게 심각한 안보 문제를 야기했다. 이 지역의 평화를 위해 테러 조직으로부터 안전하고 안정적인 통로 지대가 필요했다. 2016년, ‘유프라테스 방패 작전’이 시작된 이후 도망쳤던 시리아인들은 그 지역이 안전하다고 느껴지자 바로 돌아갔다. 자라블루스는 인구가 3천 명에서 5만 명으로 늘었고, 알-밥의 인구는 10만 명으로 늘었다.

현재, 우리는 아프린에 이런 통로 지대가 만들어져야 한다고 생각한다.  지난 7년 동안 우리는 엄청난 희생을 감수해야 했고, 터키 내 시리아인들은 그동안 터키의 큰 짐이 되어왔다.


Q: 앙카라는 시리아인들이 모두 돌아갈 때까지 작전이 계속될 것이라고 시사했다. 그러나 우리는 시리아인들이 이곳에 머물기 위해 왔다는 사실을 받아들일 지경에 이르렀다. 모두가 돌아갈 것이라고 생각하는 것이 현실적인가?
우리는 A, B, C 계획이 있다. 우리는 그들의 귀환을 위한 조건을 만들고 그들이 돌아가지 않을 때를 대비하여 필요한 조치를 해야 한다. 우리는 모든 계획에 대해서 준비하고 있다.


Q: 얼마나 많은 사람이 돌아갈 것이라고 기대하는가?
지리적으로 자라블루스나 알-밥의 예로 들자면, 자라블루스와 알-밥으로 돌아갔던 사람들의 두, 세 배가 되지 않을까 기대한다.


Q: 그들이 돌아갈 준비가 되어 있다고 말한 적 있나?
모두가 기다리고 있다. 하지만 먼저 형세가 호전될 필요가 있다. 일단 조건이 충족된다면, 매우 신속하게 돌아갈 것이다. 그러나, 이곳에서 우리는 급수 시설과 전기 시설에서부터 학교 수리까지 지원했고, 가지안텝은 자치 시로서 많은 일을 했다.


Q: 가지안텝 도시가 난민 문제를 어떻게 다루고 있습니까?
가지안텝의 인구는 2백만 명이며 시리아인은 50만 명이다. 우리는 우선 비상조치 계획을 했었다. 우리는 우리 국민의 삶을 위태롭게 하지 않으면서 그들의 기본적인 욕구를 해결하려고 노력했다. 하지만 우리는 그 지역이 단기간 내에 안정을 찾지 못할 것이라는 것을 깨달으면서, 중간 계획을 시작했다.
우리는 기관의 수용력을 강화하고 터키 최초의 자치 시 부서를 설립했다. 그러고 나서 우리는 그들이 누구인지, 그들의 필요가 무엇인지, 그들의 교육 수준이 어떤지, 그들이 어떤 직업을 가졌었는지를 알아보기 위해 각 가정에서 철저한 조사를 했고, 그 결과 우리는 18세 미만의 어린이들이 10만 명이나 된다는 것을 알게 되었다. 그들을 내버려 두면 잃어버린 세대가 될 것이고 테러리스트 조직에 가입할지도 모른다. 내가 시장으로 출발했을 때, 3천 명의 아이들이 학교에 등록했다.
우리는 교육부에 가서 법안을 수정했고, 시리아 어린이들에게 우리의 학교를 개방했다. 현재 초등학교 등록률은 약 90%이다.
둘째, 시리아인들을 건강 관리 시스템에 포함시켰다. 터키의 더 큰 도시들도 학교나 병원이 없다. 반면에 우리는 학교와 병원을 가지고 있다. 우리는 고용이 중요하다고 생각했기 때문에 노동부에 시리아인을 고용하기 위한 새로운 법령을 요청했다.


Q: 정부 차원에서 취해진 몇 가지 조치들이 당신 계획대로 이루어졌나?
우리는 앙카라에 갔다. 장관으로서 내가 겪었던 경험과 중앙정부와의 관계 덕분에 우리는 그 문제를 설명하고 해결책에 대해 이야기할 수 있었다.

게다가, 우리의 고용 계획과 더불어 사회적 통합과 조화의 문제가 있었다. 우리가 자치 시로서 어떤 활동을 했든 간에, 우리는 그것을 시리아인들이 이용할 수 있도록 했다. 우리가 전문적인 훈련 과정을 제공할 때, 시리아 여성들도 참여하도록 해 주었다. 우리가 보육 지원을 했을 때, 시리아 어린이들도 포함시켰다. 우리는 그들이 빈민가가 되는 것을 막기 위해 함께 사는 것에 대한 개념을 연구해야만 했다. 그들이 이 도시에 살기 위해 알아야 할 것들에 대해 지침을 주기 위해 상담 센터를 설치했다. 많은 문화적 차이들을 발견했고 우리는 그들이 터키어를 배울 수 있도록 격려했으며 터키어 코스를 이용하도록 만들었다.

시리아인들이 빠른 속도로 우리에게 들어오자 우리 국민들의 주택 수요가 증가했다. 수요가 공급을 초과하자 임대료가 오르고 물이 부족하기 시작하였다. 우리는 국민들에게 거대한 댐을 건설하고 있다고 인내심을 가지라고 말했고, 터키 주택 개발청(TOKI)과 함께 5만 호 규모의 주택 건설 프로젝트를 시작했다.

다른 말로 하자면, 이중으로 관리하고 있다는 것이다. 우리는 국민들에게 인내심을 가지라고 말하면서, 한편으로는 시리아 사람들이 돌아가도록 하는 새 프로젝트에 투자하고 있다.

그리고 우리는 시리아 사람들에게 이곳 삶에 대한 지침을 제공했다.하지만 사람들은 과거에는 세 명의 아이들이 학교의 한 책상에 같이 앉았는데, 현재는 네 명이 자리를 함께 써야 하고, 또 이전에는 병원에서 30분을 기다렸는데 지금은 한 시간을 기다려야 하는 것에 대해 분명히 불평할 것이다. 그것이 우리가 더 큰 병원과 학교를 짓고 있는 이유이다.



Q: 하지만 어떻게 자금을 조달하는가?
그 중 일부는 유엔에서 온 것이다. 유럽 연합의 자금은 우리가 기대했던 것만큼 빨리 들어오지 않았다. 우리는 일본 국제 협력단을 활용했고, 쿠웨이트의 자금을 사용했다. 자금이 가능한 곳이라면 우리 도시로 끌어들이려고 노력하고 있다.


Q: 당신은 그것으로 어떤 기회로 만들 수 있었나?
우리는 매우 강력한 무역과 산업 단지를 가지고 있다. 900개의 터키계 시리아인 회사가 있다. 시리아와 긴밀하게 협력하는 60-70개 기업체들이 (가지안텝) 상공 회의소에 등록되어 있다.
이는 영어와 아랍어를 알고 있는 사람들로 구성된 거대한 인적 자본을 의미하며, 국제 무역의 중요한 기회로 만들고 있다.


Q: 몇 년 전만해도, 관광객들을 끌어들이려던 가지안텝은 테러 행위들로 인해 안전한 도시로서의 이미지가 손상되는 고통을 겪었지 않았나?
우리는 그 기간 엄청나게 힘들었다. 심지어 우리를 반대하는 허위 정보 캠페인도 있었다. 그러나 이 모든 것이 유프라테스 방패 작전에 반 하는 것이라고 생각한다.
우리는 현대적인 기술을 갖춘 거대한 보안 벽을 건설했고, 국경을 통제하는 통로를 만들었으며 테러리스트들을 대항하는 내부 작전을 수행하는 등 엄중한 조처를 취해왔다. 현재, 도시나 항구의 위험은 유럽이나 미국의 다른 어떤 도시와 다를 바 없다. 작년에 우리는 백만 명의 관광객을 유치했고, 약 350만 명의 사람들이 동물원을 방문했다.


Q: 관광객들에게 가지안텝을 매력적으로 느끼게 하는 것은 무엇인가?
우리는 이제 가지안텝의 때가 왔다고 말한다. 이곳은 로마에서부터 오스만 제국시대에 이르기까지 5개의 문명 발상지이며 역사적인 도시이다. 500가지 종류의 다양한 요리들은 음식 여행에 대한 엄청난 잠재력을 가지고 있다. 또한, 우리는 유럽 연합과 함께 프로젝트를 시작했고, 이 도시에 아나톨리아 고고학 연구소도 설립했다.


* 2016년 유프라테스 방패작전: IS 를 퇴치하기 위해 미국과 터키가 공조해서 시작한 군사작전이었지만, 터키가 시리아 북부의 쿠르드족을 공격할 수 있는 기회로 삼아 미국과의 관계가 악화되었음.

[기도제목]
  • 가지안텝 정부와 시민들로 하여금 시리아 난민에 대해 긍휼히 여기는 마음을 주소서
  • 터키에 있는 심령이 가난하고 피폐해진 난민들에게  참 그리스도의 복음이 들어가게 하시고 하나님이 주시는 참 안식과 위로를 경험하게 하소서


출처:https://www.theguardian.com/world/2018/jan/21/recep-tayyip-erdogan-kurds-syria-risky-gamble-could-quickly-turn-sour?CMP=Share_AndroidApp_Gmail



 
윗글 이란과 쿠르디스탄을 위한 기도
아래글 설문조사로 터키의 아동 결혼 문제의 심각성을 밝히다
   
721 터키 마리프 재단이 아프카니스탄 페트훌라 귤렌 관련 12개 학교를 접수하다 admin 2018/03/16 1951
720 북키프로스에서 보내는 제리 매틱스 2월 기도편지 admin 2018/03/16 4320
719 2억 1천 5백 만명의 그리스도인이 대부분 무슬림에 의해 핍박받다. admin 2018/03/09 14549
718 아프린 사태를 통한 쿠르드인들의 연합 admin 2018/03/09 10263
717 빌리 그레이엄, 앤드류 형제 그리고 순종하는 단순한 삶 [1] admin 2018/03/02 7855
716 터키, 한국어 이란어를 제 2 외국어로 채택 [1] admin 2018/03/02 5475
715 우리는 민주주의를 위해 싸웠다. 이제 터키가 그것을 파괴하려고 한다 admin 2018/02/21 9713
714 터키와 쿠르드의 전쟁을 막을 수 있는 두 남자 admin 2018/02/21 6894
713 터키, ‘올리브 가지 작전' 만비즈로 확대, 미-터 갈등 고조 admin 2018/02/16 1175
712 이란과 쿠르디스탄을 위한 기도 admin 2018/02/16 1755
711 시리아 난민에 대한 가지안텝 시장 특별 인터뷰 admin 2018/02/09 5769
710 설문조사로 터키의 아동 결혼 문제의 심각성을 밝히다 admin 2018/02/09 4765
709 레젭 타입 에르도안 대통령의 위험한 도박 admin 2018/02/09 1607
708 안디옥지역 국경도시에 떨어진 로켓포 11발 admin 2018/01/31 1614
707 Partenership in Turkey 네트워크 [1] admin 2018/01/26 1220
706 터키, 시리아 내 북부 쿠르드 지역 공격 admin 2018/01/26 4764
705 국제사진경영대회에서 수상한 시리아난민 소년의 사진 admin 2018/01/19 3087
704 터키 미국 방문 비자 업무 정상화 admin 2018/01/19 1236
703 2018 교회개척운동 헌신예배 admin 2018/01/12 1808
702 이스탄불 새소망교회 2017년 교회 개척 및 사역 보고 admin 2018/01/05 1104
12345678910,,,43